Kamis, 21 Januari 2021
  • Login
Harian Aceh Indonesia®
  • HOME
  • IN-DEPTH
  • ACEH
  • NASIONAL
    • HUKUM
    • POLITIK
    • PERISTIWA
    • SOROTAN PUBLIK
  • DUNIA
  • EKONOMI
  • EDUKASI
    • LITERASI
  • ISLAM
  • OPINI
  • LIFESTYLE
  • LINGKUNGAN
  • SEJARAH
  • OTO
  • HIBURAN
  • SEPAK BOLA
    • BOLA NASIONAL
    • LIGA INGGRIS
    • LIGA ITALIA
    • LIGA SPANYOL
  • TEKNO
    • APLIKASI
    • GADGET
    • INTERNET
  • FOTO
  • VIDEO
  • CEK FAKTA
No Result
View All Result
Harian Aceh Indonesia®
Kamis, 21 Januari 2021
No Result
View All Result
Harian Aceh Indonesia®
No Result
View All Result

Bahasa Portugis Mengandung Seribu Kosakata Arab

Redaksi HAI Redaksi HAI
Rabu, 10/07/2019 - 19:38 WIB
A A
0
Sebar ke FacebookSebar ke Twitter
Print Friendly, PDF & Email

Asal-muasal kosakata tersebut masih dapat ditelusuri.

JAKARTA — Pengaruh Arab yang lain tampak dalam bahasa. Bahasa Portugis mengandung lebih dari seribu kosakata Arab, jauh lebih banyak dari Spanyol. Yang paling mudah dikenali, catat Habeeb Salloum, kata-kata Portugis yang dimulai dengan al hampir semua berasal dari awalan Arab yang berarti the (penanda ma’rifat atau tunggal).

Asal-muasal kata-kata tersebut masih dapat ditelusuri, meski beberapa kosakata sudah mengalami pergeseran makna. Beberapa kata ini juga diadopsi ke dalam bahasa Inggris.

Dalam bidang kuliner, ada alcaravia (Arab: al karawiyah, Inggris: caraway), beringela (al badhinjan, eggplant), limao (al-laymun, lime), azeite (al-zayt, oil), azeitona (al-zaytun, olive), laranja (al-naranj, orange), arroz (al-aruzz, rice), acucar (al-sukkar, sugar), espinafre (al-isbanakh, spinach), roma (al-rumman, pomegranate), xarope (sharab, syrup), dan banyak lagi.

Kemudian dalam nama tempat, albufeira (al-buhayrah, danau), alcantarilha (al-qantarah, jembatan), alcaria (al-qaryah, desa), aldeia (al-day’ah, desa kecil), almadena (al-madinah, kota), aljezur (al-juzur, pulau), dan almansil (al-manzil, rumah). Ada lagi kata yang umum digunakan untuk mengekspresikan semoga atau mudah-mudahan adalah oxalá, turunan dari insya Allah.

Dilansir dari GlobalPost, dalam beberapa tahun terakhir sudah ada pembaharuan minat terhadap warisan Arab Portugal. Secara umum, sudah ada langkah dari tokoh Muslim dan otoritas publik Portugis untuk meninjau ulang pengaruh kekuasaan Arab.

BACAAN LAINNYA

Ulama Arab Saudi memberikan enam kiat bagaimana hidup di negara non-Muslim. Ilustrasi umat Islam

Islam di Portugal, Imigran Muslim yang Dicibir Elite Politik

08/10/2020 - 23:29 WIB
Islam di Portugal pernah menjadi populasi mayoritas pada abad ke-10. Bendera portugal

Islam di Portugal, Pernah Mayoritas Kini Sisakan Budaya

18/06/2020 - 03:30 WIB
Islam di Portugal menyisakan warisan budaya seperti bahasa. Ilustrasi festival budaya di Portugal.

Islam di Portugal, Populasi Berkurang tapi Budaya Bertahan

11/06/2020 - 11:28 WIB

Pengaruh Arab di Tengah Kebudayaan Portugal

10/07/2019 - 19:00 WIB

loading...

Menurut Nina Clara Tiesler dalam Muslime in Europa. Religion und Identitatspolitiken unter veranderten gesellschaftlichen Verhaltnissen, Di masa lalu, ideologi jelas mengatakan Moor adalah musuh. Beberapa sisanya masih tampak sampai sekarang. Di buku-buku sekolah Moor masih tetap musuh.

Tetapi, kalangan elite telah mengevaluasi penilaian ini. “Sejak 1990-an, mereka sudah mencoba menunjukkan warisan Islam sebagai sesuatu yang positif,” kata Tiesler menegaskan.

Sumber: Republika

Tags: islam di portugaljejak islam di portugal
Share1Tweet1PinSend

Sebelumnya

KY Persilakan Publik Laporkan Hakim Langgar Kode Etik

Selanjutnya

Eriksen Masuk Skuat Pramusim Spurs Meski Ingin Hengkang

BACAAN LAINNYA

Organisasi Muslim Amerika Kecam Grafiti Rasis.  Foto: Islamofobia (ilustrasi)

Organisasi Muslim Amerika Kecam Grafiti Rasis

21/01/2021 - 10:40 WIB
Satuan aparat keamanan TNI Polri Imelakukan penjagaan di toko Mamuju, Sulawesi Barat, Rabu  (20/1/2021). Pengamanan tersebut dilakukan guna mengantisipasi adanya tindakan yang tidak diinginkan seperti penjarahan. ANTARA FOTO / Akbar Tado/foc.

Bolehkah Korban Bencana Menjarah Bantuan?

21/01/2021 - 10:22 WIB
Turki Terbitkan Fatwa Larangan Simbol Mata Illuminati. Foto: Hotel berlambang Illuminati

Turki Terbitkan Fatwa Larangan Simbol Mata Illuminati

21/01/2021 - 10:20 WIB
Pasang Pentagram, Rumah Sakit Ini Akui Pemuja Setan

Pasang Pentagram, Rumah Sakit Ini Akui Pemuja Setan

21/01/2021 - 10:11 WIB
Ketika Umar bin Khattab tak Mau Makan Ikan. Foto: Umar bin Khattab

Ketika Umar bin Khattab tak Mau Makan Ikan

21/01/2021 - 09:48 WIB
'Bapak Kucing' di Masjid Al Aqsa Meninggal Karena Covid-19

‘Bapak Kucing’ di Masjid Al Aqsa Meninggal Karena Covid-19

21/01/2021 - 09:00 WIB
Sarung atau busana melebih mata kaki ada catatan khusus. Ilustrasi sarung

Sarung Anda Melebihi Mata Kaki? Simak Catatan Quraish Shihab

21/01/2021 - 03:30 WIB
Wali Kota Montmagny Prancis protes penutupan masjid di kotanya  Bendera Prancis

Penutupan Masjid Picu Protes Wali Kota Montmagny Prancis

21/01/2021 - 02:00 WIB
3 orang jerman ditangkap akibat dugaan danai ekstremis Suriah Gerakan ISIS (ilustrasi)

Suplai Informasi ke ISIS, Tentara Amerika Serikat Ditangkap

21/01/2021 - 00:45 WIB
Yordania Setujui Penggunaan Vaksin Sinopharm. Logo perusahaan Sinopharm di Shanghai, China. Vaksin Covid-19 yang dikembangkan Sinopharm telah diberikan kepada pekerja esensial dan kelompok terbatas lainnya sejak Juli 2020.

Vaksinasi Covid-19 UEA Melampaui Dua Juta Dosis

20/01/2021 - 19:38 WIB
Load More

TERPOPULER

  • PT Waskita Karya, salah satu BUMN di bidang jasa konstruksi.

    Waskita Nantikan Suntikan Dana dari SWF

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Pembunuhan 6 Laskar FPI Dilaporkan ke Mahkamah Internasional

    5 shares
    Share 2 Tweet 1
  • Rotasi Ribka Tjiptaning Dampak Negatifnya Wajah PDIP di Parlemen

    6 shares
    Share 2 Tweet 2
  • Jaringan Pemusnah Pater Beek untuk Hancurkan Islam di Rezim 2 Jokowi Menguat

    173 shares
    Share 69 Tweet 43
  • RDP Dengan Honorer, DPRK Aceh Barat Dorong HK2 Jadi CPNS

    4 shares
    Share 2 Tweet 1
Loading...

PERISTIWA

Dia Tidak Mau Buka Sama Sekali, Kita Cari dari Bawah

Dia Tidak Mau Buka Sama Sekali, Kita Cari dari Bawah

21/01/2021

KPK Bakal Kembangkan Kasus Suap Bansos Juliari, 'Masih Banyak yang Lain'

KPK Bakal Kembangkan Kasus Suap Bansos Juliari, ‘Masih Banyak yang Lain’

21/01/2021

Diduga Rugikan Negara Rp 179 M

Diduga Rugikan Negara Rp 179 M

20/01/2021

Diperiksa Hampir 8 Jam, Lucky Falian Memilih Bungkam Soal Korupsi Bansos

Diperiksa Hampir 8 Jam, Lucky Falian Memilih Bungkam Soal Korupsi Bansos

20/01/2021

Kalau Konsisten Perang Lawan Korupsi, Johan Budi Harus Cabut Dari PDIP

Kalau Konsisten Perang Lawan Korupsi, Johan Budi Harus Cabut Dari PDIP

20/01/2021

  • Tentang Kami
  • Kebijakan Privacy
  • Kode Etik Jurnalistik
  • Pedoman Media Siber
  • Pedoman Pemberitaan Ramah Anak
  • Hak Jawab Dan Koreksi Berita
  • Standar Perlindungan Profesi Wartawan
  • Ketentuan Khusus
  • Menulis di HAI
  • Sitemap
  • Cookie
Aplikasi Android Harian Aceh Indonesia

© 2014 - 2021 - PT. Harian Aceh Indonesia. Made with in Indonesia

No Result
View All Result
  • HOME
  • IN-DEPTH
  • ACEH
  • NASIONAL
    • HUKUM
    • POLITIK
    • PERISTIWA
    • SOROTAN PUBLIK
  • INTERNASIONAL
  • EKONOMI
  • EDUKASI
    • LITERASI
  • LINGKUNGAN
  • ISLAM
  • OPINI
  • SEJARAH
  • LIFESTYLE
  • KOMUNITAS
  • HIBURAN
  • OLAHRAGA
  • SEPAKBOLA
    • BOLA NASIONAL
    • LIGA ITALIA
    • LIGA INGGRIS
    • LIGA SPANYOL
  • OTOMOTIF
  • TEKNOLOGI
    • APLIKASI
    • GADGET
    • INTERNET
  • FOTO
  • VIDEO
  • CEK FAKTA
  • LOWONGAN KERJA
  • Login

© 2014 - 2021 - PT. Harian Aceh Indonesia. Made with in Indonesia

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.