{"id":105522,"date":"2022-09-23T15:30:46","date_gmt":"2022-09-23T08:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/harianaceh.co.id\/2022\/09\/23\/bakal-tayang-di-netflix-internasional-film-ngeri-ngeri-sedap-ganti-judul-bahasa-inggris\/"},"modified":"2022-09-23T15:54:32","modified_gmt":"2022-09-23T08:54:32","slug":"bakal-tayang-di-netflix-internasional-film-ngeri-ngeri-sedap-ganti-judul-bahasa-inggris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/2022\/09\/23\/bakal-tayang-di-netflix-internasional-film-ngeri-ngeri-sedap-ganti-judul-bahasa-inggris\/","title":{"rendered":"Bakal Tayang di Netflix Internasional, Film Ngeri-Ngeri Sedap Ganti Judul Bahasa Inggris"},"content":{"rendered":"<p><strong>BANDA ACEH<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0Menyusul film KKN Di Desa Penari, film Ngeri-Ngeri Sedap juga akan tayang di platform OTT. Film besutan sutradara Bene Dion Rajagukguk akan menyapa pemirsa setia Netflix pada 6 Oktober 2022.<\/p>\n<p>Kabar tersebut dibagikan Netflix Indonesia melalui akun Twitter miliknya pada Kamis (22\/9). &#8220;Pengumuman! Film garapan sutradara @bene_dion yang siap mewakili Indonesia untuk bersaing di Piala Oscar 2023&#8230;. NGERI-NGERI SEDAP akan bisa kamu tonton 6 Oktober di Netflix!&#8221; begitu bunyi pengumumannya.<\/p>\n<p>Pengumuman tersebut disambut antusias oleh netizen. Mereka yang mengaku belum nonton di bioskop sudah tak sabar menyaksikan aksi Tika Panggabean, Indra Jegel, Lolox, dan lainnya di Netflix.<\/p>\n<p>Bene Dion menambahkan di Instagram bahwa karyanya akan tayang di Netflix Internasional. &#8220;Supaya semua orang Batak di negara manapun bisa menonton. Selamat menanti, pasukan!&#8221; kata Bene.<\/p>\n<p>Oleh karenanya, judul Ngeri-Ngeri Sedap mengalami pergantian menjadi Missing Home. Bene Dion mengatakan pencarian judul tersebut melalui proses diskusi panjang.<\/p>\n<p>&#8220;Kami diskusi lama sekali mencari judul bahasa Inggris untuk Ngeri-Ngeri Sedap. Asli, pusing,&#8221; kata Bene Dion.<\/p>\n<p>&#8220;Dan akhirnya semua sepakat pake judul ini. Karena kalo pake terjemahan Ngeri-Ngeri Sedap, semua linglung nyarinya,&#8221; tambahnya.<\/p>\n<p>Netizen menyambut positif judul Ngeri-Ngeri Sedap dalam bahasa Inggris. Menurut mereka lebih cocok ketimbang Scary-Scary Yummy, Scare Scare Delicious, Scary Scary Tasty atau Scary But Tempting.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/media\/2022\/09\/1663923267_682_Bakal-Tayang-di-Netflix-Internasional-Film-Ngeri-Ngeri-Sedap-Ganti-Judul.jpeg\" width=\"\" height=\"\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p>&#8220;Bagus dan pas dari segala sisi&#8230; Missing bisa berarti rindu atau kehilangan sesuai cerita dan perasaan bimbang yg dirasakan tokoh2nya tapi terutama paling pas jadi judul sebuah film. saya mikir beberapa kali keluarnya &#8220;Painful but Relieving&#8221; malah kemana2 entar konotasinya hahaha,&#8221; kata netizen di Twitter.<\/p>\n<p>Ngeri-Ngeri Sedap telah pamit dari bioskop per 4 Agustus 2022. Selama 64 hari diputar, film produksi Imajinari dan Kathanika Studio berhasil mengumpulkan 2.886.121 penonton dan menempatkannya di posisi nomor 4 daftar film Indonesia terlaris 2022. (Ind)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; color: #999999;\"><em><b>Sumber:<\/b> <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #999999;\" href=\"https:\/\/www.tabloidbintang.com\/film-tv-musik\/kabar\/read\/178244\/bakal-tayang-di-netflix-internasional-film-ngeri-ngeri-sedap-ganti-judul-bahasa-inggris\">Tabloidbintang <\/a><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANDA ACEH\u00a0&#8211;\u00a0Menyusul film KKN Di Desa Penari, film Ngeri-Ngeri Sedap juga akan tayang di platform OTT. Film besutan sutradara Bene Dion Rajagukguk akan menyapa pemirsa setia Netflix pada 6 Oktober 2022. Kabar tersebut dibagikan Netflix Indonesia melalui akun Twitter miliknya pada Kamis (22\/9). &#8220;Pengumuman! Film garapan sutradara @bene_dion yang siap mewakili Indonesia untuk bersaing di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_disable_autopaging":false},"categories":[67],"tags":[28864,74147],"series":[],"class_list":["post-105522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiburan","tag-netflix","tag-ngeri-ngeri-sedap"],"ha_author":{"id":1,"name":"Redaksi","avatar":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/media\/2026\/10\/logo-harian-aceh-indonesia-512x512-1.webp","verified":true,"bio":"Akun Redaksi Kantor Berita Harian Aceh Indonesia adalah akun yang mengelola seluruh arus informasi yang kemudian terpublikasi di situs Harian Aceh Indonesia."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/posts\/105522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/comments?post=105522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/posts\/105522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/media\/105523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/media?parent=105522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/categories?post=105522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/tags?post=105522"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harianaceh.co.id\/aplikasi-api\/wp\/v2\/series?post=105522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}